使徒行伝 7:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ こうして、ヤコブはエジプトに下り、彼自身も先祖たちもそこで死に、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ こうしてヤコブと息子たちはエジプトで天寿を全うした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ こうして、ヤコブはエジプトに下り、彼自身も先祖たちもそこで死に、

リビングバイブル

¹⁵ こうして、ヤコブと息子たちはエジプトに住み、そこで死にました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ヤコブはエジプトに下って行き、やがて彼もわたしたちの先祖も死んで、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ ヤコブがエジプトへ行くと、ヤコブと私たちの他の先祖たちは死を迎えるまでずっとその地に住みました。

聖書 口語訳

¹⁵ こうして、ヤコブはエジプトに下り、彼自身も先祖たちもそこで死に、

使徒行伝 7:15 相互参照

創世記 46:1

イスラエルはその持ち物をことごとく携えて旅立ち、ベエルシバに行って、父イサクの神に犠牲をささげた。

創世記 47:30

わたしが先祖たちと共に眠るときには、わたしをエジプトから運び出して先祖たちの墓に葬ってください」。ヨセフは言った、「あなたの言われたようにいたします」。

創世記 49:33

こうしてヤコブは子らに命じ終って、足を床におさめ、息絶えて、その民に加えられた。

詩篇 105:23

その時イスラエルはエジプトにきたり、 ヤコブはハムの地に寄留した。

出エジプト記 1:6

そして、ヨセフは死に、兄弟たちも、その時代の人々もみな死んだ。

出エジプト記 13:19

そのときモーセはヨセフの遺骸を携えていた。ヨセフが、「神は必ずあなたがたを顧みられるであろう。そのとき、あなたがたは、わたしの遺骸を携えて、ここから上って行かなければならない」と言って、イスラエルの人々に固く誓わせたからである。

民数記 20:15

わたしたちの先祖はエジプトに下って行って、わたしたちは年久しくエジプトに住んでいましたが、エジプトびとがわたしたちと、わたしたちの先祖を悩ましたので、

申命記 10:22

あなたの先祖たちは、わずか七十人でエジプトに下ったが、いま、あなたの神、主はあなたを天の星のように多くされた。

申命記 26:5

そして、あなたはあなたの神、主の前に述べて言わなければならない、『わたしの先祖は、さすらいの一アラムびとでありましたが、わずかの人を連れてエジプトへ下って行って、その所に寄留し、ついにそこで大きく、強い、人数の多い国民になりました。

ヨシュア記 24:32

イスラエルの人々が、エジプトから携え上ったヨセフの骨は、むかしヤコブが銀百枚で、シケムの父ハモルの子らから買い取ったシケムのうちの地所の一部に葬られた。これはヨセフの子孫の嗣業となった。

ヨシュア記 24:4

イサクにヤコブとエサウを与え、エサウにはセイルの山地を与えて、所有とさせたが、ヤコブとその子供たちはエジプトに下った。